Chapter 1.—1. It might perhaps have been sufficient, that after the reasons have been
so often repeated, and considered, and discussed with such variety of treatment, supplemen-
ted too, with the addition of proofs from holy Scripture, and the concurrent testimony of
so many passages from Cyprian himself, even those who are slow of heart should thus un-
derstand, as I believe they do, that the baptism of Christ cannot be rendered void by any
perversity on the part of man, whether in administering or receiving it. And when we find
that in those times, when the point in question was decided in a manner contrary to ancient
custom, after discussions carried on without violation of saving charity and unity, it appeared
to some even eminent men who were bishops of Christ, among whom the blessed Cyprian
was specially conspicuous, that the baptism of Christ could not exist among heretics or
schismatics, this simply arose from their not distinguishing the sacrament from the effect
or use of the sacrament; and because its effect and use were not found among heretics in
freeing them from their sins and setting their hearts right, the sacrament itself was also
thought to be wanting among them. But if we turn our eyes to the multitude of chaff within
the Church, since these also who are perverse and lead an abandoned life in unity itself appear
to have no power either of giving or retaining remission of sins, seeing that it is not to the
wicked but the good sons that it was said, "Whosesoever sins ye remit, they are remitted
unto them; and whosesoever sins ye retain, they are retained,"1582 yet that such persons
both have, and give, and receive the sacrament of baptism, was sufficiently manifest to the
pastors of the Catholic Church dispersed over the whole world, through whom the original
custom was afterwards confirmed by the authority of a plenary Council; so that even the
sheep which was straying outside, and had received the mark of the Lord from false plun-
derers outside, if it seek the salvation of Christian unity, is purified from error, is freed from
captivity, is healed of its wound, and yet the mark of the Lord is recognized rather than re-
jected in it; since the mark itself is often impressed both by wolves and on wolves, who seem
indeed to be within the fold, but yet are proved by the fruits of their conduct, in which they
persevere even to the end, not to belong to that sheep which is one in many; because, accord-
ing to the foreknowledge of God, as many sheep wander outside, so many wolves lurk
treacherously within, among whom the Lord yet knoweth them that are His, which hear
only the voice of the Shepherd, even when He calls by the voice of men like the Pharisees,
of whom it was said, "Whatsoever they bid you observe that observe and do."1583
2. For as the spiritual man, keeping "the end of the commandment," that is, "charity
out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned,"1584 can see some
things less clearly out of a body which is yet "corruptible and presseth down the soul,"1585
1582 John xx. 23.
1583 Matt. xxiii. 3.
1584 1 Tim. i. 5.
1585 Wisd. ix. 15.
Chapter 1
861
Chapter 1