Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 211441d7f1cadec252d6f35eac08caf8dfb9e49ea5b67c3131cd6f205cfdfaff · 529 tekens

Isa. vii. 9, according to LXX., which reads, ἐὰν μὴ πιστεύσητε, οὐδὲ μὴ συνῆτε. תֵאָמֵנזּ, however, will scarcely admit the meaning of “understand” (συνῆτε). There is a play in the Hebrew upon the verb אָמֵי, which is the one used in both clauses, first in the Hiphil, where it means to cleave fast to, to show a firm trust in; and secondly, in the Niphal, to be held fast, to be confirmed in one’s trust. Hence the rendering of our English Bible is more correct: “If ye will not believe, surely ye shall not be established.”—Tr.

Alle records · Zoek op deze hash