καὶ μὴ μετὰ
τῆς ἡμετέρας
βλαβῆς. Mod.
text and Edd. καὶ
εὶ μὴ, which is
ambiguous. “The thing to be considered is, whether they are
offended δικαίως καὶ
μὴ μετὰ τ. ἡ.
β. justly, and not with concomitant hurt
to ourselves should we give way.” As in the case afterwards
mentioned, the sitting at meat in an idol’s temple; the
“weak brothers” were offended δικαίως, and to abstain from such conduct was not attended with any moral
hurt or loss to the men of “knowledge.”