Chapter L.
In the next place, Celsus, after heaping together, simply as mere assertions, the varying
opinions of some of the ancients regarding the world, and the origin of man, alleges that
“Moses and the prophets, who have left to us our books, not knowing at all what the nature
of the world is, and of man, have woven together a web of sheer nonsense.” 4533 If he had
shown, now, how it appeared to him that the holy Scriptures contained “sheer nonsense,”
we should have tried to demolish the arguments which appeared to him to establish their
nonsensical character; but on the present occasion, following his own example, we also
sportively give it as our opinion that Celsus, knowing nothing at all about the nature of the
meaning and language of the prophets, 4534 composed a work which contained “sheer
nonsense,” and boastfully gave it the title of a “true discourse.” And since he makes the
statements about the “days of creation” ground of accusation,—as if he understood them
clearly and correctly, some of which elapsed before the creation of light and heaven, and
sun, and moon, and stars, and some of them after the creation of these,—we shall only make
this observation, that Moses must then have forgotten that he had said a little before, “that
in six days the creation of the world had been finished,” and that in consequence of this act
of forgetfulness he subjoins to these words the following: “This is the book of the creation
of man, in the day when God made the heaven and the earth!” But it is not in the least
credible, that after what he had said respecting the six days, Moses should immediately add,
without a special meaning, the words, “in the day that God made the heavens and the earth;”
and if any one thinks that these words may be referred to the statement, “In the beginning
God made the heaven and the earth,” let him observe that before the words, “Let there be
light, and there was light,” and these, “God called the light day,” it has been stated that “in
the beginning God made the heaven and the earth.”
4533 συνθεῖναι ληρον βαθύν.
4534 ὅτι τίς ποτέ ἐστιν ἡ φύσις τοῦ νοῦ, καὶ τοῦ ἐν τοῖς προφήταις λόγου.
Chapter L
1379
Chapter L