Chapter V.—On Laughter.
People who are imitators of ludicrous sensations, or
rather of such as deserve derision, are to be driven from our polity.
1416
For since all forms of speech flow from mind and
manners, ludicrous expressions could not be uttered, did they not proceed
from ludicrous practices. For the saying, “It is not a good tree
which produces corrupt fruit, nor a corrupt tree which produces good
fruit,”
1417
is to be applied in this case. For speech is the
fruit of the mind. If, then, wags are to be ejected from our society, we
ourselves must by no manner of means be allowed to stir up laughter. For
it were absurd to be found imitators of things of which we are prohibited
to be listeners; and still more absurd for a man to set about making
himself a laughing-stock, that is, the butt of insult and derision. For
if we could not endure to make a ridiculous figure, such as we see some
do in processions, how could we with any propriety bear to have the inner
man made a ridiculous figure of, and that to one’s face? Wherefore
we ought never of our own accord to assume a ludicrous character. And how,
then, can we devote ourselves to being and appearing ridiculous
in our conversation, thereby
travestying speech, which is the most precious of all human endowments? It
is therefore disgraceful to set one’s self to do this; since
the conversation of wags of this description is not fit for our ears,
inasmuch as by the very expressions used it familiarizes us with shameful
actions.
1418
Pleasantry is allowable, not waggery. Besides,
even laughter must be kept in check; for when given vent to in the right
manner it indicates orderliness, but when it issues differently it shows
a want of restraint.
For, in a word, whatever things are natural to men
we must not eradicate from them, but rather impose on them limits and
suitable times. For man is not to laugh on all occasions because he
is a laughing animal, any more than the horse neighs on all occasions
because he is a neighing animal. But as rational beings, we are to
regulate ourselves suitably, harmoniously relaxing the austerity and
over-tension of our serious pursuits, not inharmoniously breaking them
up altogether.
For the seemly relaxation of the countenance in a
harmonious manner—as of a musical instrument—is called a
smile. So also is laughter on the face of well-regulated men termed.
But the discordant relaxation of countenance in the case of women is
called a giggle, and is meretricious laughter; in the case of men, a
guffaw, and is savage and insulting laughter. “A fool raises his
voice in laughter,”
1419
says the Scripture; but a clever man smiles
almost imperceptibly. The clever man in this case he calls wise, inasmuch
as he is differently affected from the fool. But, on the other hand,
one needs not be gloomy, only grave. For I certainly prefer a man to
smile who has a stern countenance than the reverse; for so his laughter
will be less apt to become the object of ridicule.
Smiling even requires to be made the subject of
discipline. If it is at what is disgraceful, we ought to blush rather
than smile, lest we seem to take pleasure in it by sympathy; if at what
is painful, it is fitting to look sad rather than to seem pleased. For
to do the former is a sign of rational human thought; the other infers
suspicion of cruelty.
We are not to laugh perpetually, for that is going
beyond bounds; nor in the presence of elderly persons, or others worthy
of respect, unless they indulge in pleasantry for our amusement. Nor are
we to laugh before all and sundry, nor in every place, nor to every one,
nor about everything. For to children and women especially laughter is
the cause of slipping into scandal. And even to appear stern serves to
keep those about us at their distance. For gravity can ward off the
approaches of licentiousness by a mere look. All senseless people,
to speak in a word, wine
“Commands both to laugh luxuriously and to dance,”
changing effeminate manners to
softness. We must consider, too, how consequently freedom of speech
leads impropriety on to filthy speaking.
“And he uttered a word which had been better
unsaid.”
1420
Especially, therefore, in liquor
crafty men’s characters are wont to be seen through, stripped
as they are of their mask through the caitiff licence of intoxication,
through which reason, weighed down in the soul itself by drunkenness,
is lulled to sleep, and unruly passions are roused, which overmaster
the feebleness of the mind.
1416
Or, society.
1417
Matt. vii. 18
;
Luke vi. 43
.
1418
[Our author is
a terrible satirist; but it is instructive to see Christianity thus
prescribing the minor morals, and banishing pagan brutality with holy
scorn.]
1419
Ecclus. xxi. 20
.
1420
Odyss
., xiv.
463–466.