COLONIUS PARAPHRASE XXXI
in the admirable Analysis Paraphrastica of Daniel Colonius,
rector of the Walloon College at Leiden, which was published,
first, in quarto in 1628,* and then in a beautiful duodecimo
from the Elzevir press in 1636. Colonius was born at Metz
in 1566 and died of the plague at Leiden in 1635: his daughter
Sara (Van Ceulen) was married in 1625 to Bonaventura Elsevier
who, with his nephew Abraham, was head of the Elzevir firm at
the time of Colonius' death,f The issue of this beautiful edition
of his book the following year (1636) was thus apparently an
act of pious commemoration of the dead author. In any event
it affords as fine a specimen of the minute Elzevir typography
as the edition of the Institutes of 1654 provides of the
larger style.J The title-page • runs: Analysis Paraphrastica
Institutionum Theologicarum. Joh. Calvini, Disputationibus XLI
contexta auctore Daniels Colonio. Lugd. Batavorum. Ex Officina
Elzeveriana. Anno MDCXXXVI. Cum Privilegio (12mo.,
pp. [8], 950). The text is apparently exactly reproduced from
the edition of 1628. The dedication to Daniel Heinsius is re-
peated, as also the approbatio of the Faculty of Theology at
Leiden signed by Polyander as dean pro-tempore, and dated
the 6 July, 1628. The character of the work itself is very well
described by its title: it is an excellent paraphrastic analysis
of the Institutes, and well adaptedto aid the student in mastering
the contents of the great work, to study which day and night
Colonius advises him in some verses inscribed, In Calvini In-
stitutiones
:
Aureus hie liber est, hunc tu studiosa juventus,
Si cupis optatam studiorum attingere metam,
Noctes atque dies in succum verte legendo.
It was not for two hundred 5^ears after the publication of
Colonius' Paraphrastic Analysis that a fresh attempt was
made to set forth the gist of the Institutes in condensed form.
H. P. Kalthoffs' Christliche Unteriveisung in einem kernhaften
Auszug, however, was pubhshed at Elberfeld in 1828, and was
reprinted in 1858 (Barmen) under the title: Catichismus der
Christlichen Lehre. In 1837 there appeared in London, Christian
Theology, selected and systematically arranged by Samuel Dunn;
reprinted in 1843 and translated into Welsh in 1840: Duwinyd-
* This edition seems to be very rare. There is a copy of it in the Bodleian Library
at Oxford (.Catalog, libr. Impr. Bibl. Bodleianoe [1845], i, p. 578).
j" See Sepp, Godgeleerde Bijdragen, vol. xliii (1869), p. 485, note 1.
X Cf. Ch. Pieters, Annales de I'Imprimerie Elseverienne, p. 95: "This edition is printed
with great care and is in one of the prettiest of the Elzevirs, though it is omitted in a
great number of catalogues."