Chapter 29.—An Exhortation to the Romans to Renounce Paganism.
This, rather, is the religion worthy of your desires, O admirable Roman race,—the
progeny of your Scævolas and Scipios, of Regulus, and of Fabricius. This rather covet, this
distinguish from that foul vanity and crafty malice of the devils. If there is in your nature
any eminent virtue, only by true piety is it purged and perfected, while by impiety it is
wrecked and punished. Choose now what you will pursue, that your praise may be not in
yourself, but in the true God, in whom is no error. For of popular glory you have had your
share; but by the secret providence of God, the true religion was not offered to your choice.
Awake, it is now day; as you have already awaked in the persons of some in whose perfect
virtue and sufferings for the true faith we glory: for they, contending on all sides with hostile
powers, and conquering them all by bravely dying, have purchased for us this country of
ours with their blood; to which country we invite you, and exhort you to add yourselves to
the number of the citizens of this city, which also has a sanctuary118 of its own in the true
42
remission of sins. Do not listen to those degenerate sons of thine who slander Christ and
Christians, and impute to them these disastrous times, though they desire times in which
they may enjoy rather impunity for their wickedness than a peaceful life. Such has never
been Rome’s ambition even in regard to her earthly country. Lay hold now on the celestial
country, which is easily won, and in which you will reign truly and for ever. For there shall
thou find no vestal fire, no Capitoline stone, but the one true God.
“No date, no goal will here ordain:
But grant an endless, boundless reign.”119
No longer, then, follow after false and deceitful gods; abjure them rather, and despise
them, bursting forth into true liberty. Gods they are not, but malignant spirits, to whom
your eternal happiness will be a sore punishment. Juno, from whom you deduce your origin
according to the flesh, did not so bitterly grudge Rome’s citadels to the Trojans, as these
devils whom yet ye repute gods, grudge an everlasting seat to the race of mankind. And
thou thyself hast in no wavering voice passed judgment on them, when thou didst pacify
them with games, and yet didst account as infamous the men by whom the plays were acted.
Suffer us, then, to assert thy freedom against the unclean spirits who had imposed on thy
neck the yoke of celebrating their own shame and filthiness. The actors of these divine
crimes thou hast removed from offices of honor; supplicate the true God, that He may remove
from thee those gods who delight in their crimes,—a most disgraceful thing if the crimes
are really theirs, and a most malicious invention if the crimes are feigned. Well done, in
that thou hast spontaneously banished from the number of your citizens all actors and
players. Awake more fully: the majesty of God cannot be propitiated by that which defiles
118 Alluding to the sanctuary given to all who fled to Rome in its early days.
119 Virgil, Æneid, i. 278.
An Exhortation to the Romans to Renounce Paganism.
111
An Exhortation to the Romans to Renounce Paganism.