Οὗ οὐδὲν
νεώτερον. Meaning perhaps, that as Christ was from the first designed for
the Jews, the Gospel is no novelty, as if nothing had been heard of
such a Saviour before. E. D. F. ὥστε
οὐδὲν
νεώτερον, which is placed before the citation τὸν
προκεχ.—Below, A. B. C. N. ᾽Επλήρωσεν ἃ
ἔδει
παθεῖν; ᾽Επληρώθη ἅ
δεῖ γενέσθαι
ἐχρὴν
οὐδέπω, which
is manifestly corrupt. We restore it thus: ᾽Επλήρωσεν;῝Α ἔδει
παθεῖν
ἐπληρώθη, ἃ
δὲ γενέσθαι
ἐχρῆν
οὐδεπω. The
modern text: ᾽Επλήρωσεν ἃ
ἔδει
παθεῖν; ᾽Επλήρωσεν,
εἶπεν, οὐκ
ἐπληρώθη·
δεικνυς ὅτι ἃ
μὲν ἐχρῆν
παθεῖν,
ἐπλήρωσεν· ἅ
δὲ (δέοι add. F.
D.) γενέσθαι
λείπεται ἔτι,
οὐδέπω.