Lit., “But it had been said that he who tried, tried.” The idea seems to be, Before the removal to Babylon true prophets tested the people by urging them to worship these gods; but after that event false prophets arose who really wished to seduce the Jews from the worship of the true God.