33. ἐντῇταπεινώσειαὐτοῦἡκρίσιςαὐτ. ἤρθη ] Heb. ‘He was taken away by distress and judgment’ [so in the margin of E. V.]: i.e. as Lowth, ‘by an oppressive judgment.’
γενεὰναὐτοῦ ] i.e., the age in which He shall live—‘the wickedness of his contemporaries.’The fathers, and Bede[55] (and so Wordsworth), explain ‘His generation’of His eternal Sonship and His miraculous Incarnation. But the Heb. does not seem to bear this out. See the meaning discussed at length, and another interpretation defended in Stier, Jesaias, &c., pp. 466–470. Cf. also Gesenius’Thesaurus under דּוֹר.
[55] Bede, the Venerable, 731; Bedegr, a Greek MS. cited by Bede, nearly identical with Cod. “E,”mentioned in this edn only when it differs from E.