While anxious not to claim too
much for his material and unwilling to give a final expression of
judgment on disputed readings, until his table of mss. is perfected, he ventures to think that for
substantial purposes of translation, if not for the nicer ones of a new
text, the material and method which he has made use of will be
substantially conclusive.