Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 1e514f98aaf75517fdd853c9c56cdeae3384acdbb4444af94d8afefce5fda3f2 · 1,255 tekens

4. Loquuti sunt verba, jurando mendaciter, incidendo foedus: germinabit tanquam absynthium super sulcos agri judicium. There is here a departure from the usual arrangement: the text is interwoven with the exposition, and not given apart. But to preserve uniformity, the text is here given by itself, collected from the comment. The verse may be thus literally rendered: — ‘They have spoken words, oaths of falsehood, In making of a covenant: And judgment hath sprung up like the wormwood in the furrows of the field.’ Though the doctrine of Calvin is correct, yet his exposition of the last two lines seems too refined. Judgment often means the administration of justice. Instead of being right and for the general good, as it ought to have been, it was like some noxious weed growing naturally and abundantly in the furrows of the field. As the word is literally ‘head,’ it seems to designate a weed or a herb most natural to the soil, the chief herb, which commonly grows abundantly. So that judgment, or administration of justice, was not like the good seed sown in a prepared ground, but like the noxious weed, natural to the soil, when first turned up by the plough. — Ed.

Alle records · Zoek op deze hash