Chapter XVIII.—He speaks of their Unanimity respecting the Feast of Easter, and against
the Practice of the Jews.
“At this meeting the question concerning the most holy day of Easter was discussed,
and it was resolved by the united judgment of all present, that this feast ought to be kept by
all and in every place on one and the same day. For what can be more becoming or honorable
to us than that this feast from which we date our hopes of immortality, should be observed
unfailingly by all alike, according to one ascertained order and arrangement? And first of
all, it appeared an unworthy thing that in the celebration of this most holy feast we should
follow the practice of the Jews, who have impiously defiled their hands with enormous sin,
and are, therefore, deservedly afflicted with blindness of soul. For we have it in our power,
if we abandon their custom, to prolong the due observance of this ordinance to future ages,
by a truer order, which we have preserved from the very day of the passion until the present
time. Let us then have nothing in common with the detestable Jewish crowd; for we have
received from our Saviour a different way. A course at once legitimate and honorable lies
open to our most holy religion. Beloved brethren, let us with one consent adopt this course,
and withdraw ourselves from all participation in their baseness.3254 For their boast is absurd
indeed, that it is not in our power without instruction from them to observe these things.
For how should they be capable of forming a sound judgment, who, since their parricidal
guilt in slaying their Lord, have been subject to the direction, not of reason, but of ungoverned
passion, and are swayed by every impulse of the mad spirit that is in them? Hence it is that
on this point as well as others they have no perception of the truth, so that, being altogether
525
ignorant of the true adjustment of this question, they sometimes celebrate Easter twice in
the same year. Why then should we follow those who are confessedly in grievous error?
Surely we shall never consent to keep this feast a second time in the same year. But supposing
these reasons were not of sufficient weight, still it would be incumbent on your Sagacities3255
to strive and pray continually that the purity of your souls may not seem in anything to be
sullied by fellowship with the customs of these most wicked men. We must consider, too,
that a discordant judgment in a case of such importance, and respecting such religious
festival, is wrong. For our Saviour has left us one feast in commemoration of the day of our
deliverance, I mean the day of his most holy passion; and he has willed that his Catholic
3254 [The idea seems to be (as explained by Valesius) that if they joined the Jews in celebrating this feast they
would seem to consent to their crime in crucifying the Lord.—Bag.] He carried out his reprobation of the Jews
in his actions in discriminating laws at least, and perhaps in actual persecution.
3255 [᾽Αγχίνοια. This word is one of a class of expressions frequently used by Eusebius, and which, being in-
tended as titles of honor, like “Excellency,” &c., should, where possible, be thus rendered. In the present instance
it is applied to the heads of the churches collectively.—Bag.] More probably in this case it is not the title, but
means “your sagacity.”
He speaks of their Unanimity respecting the Feast of Easter, and against the Practice of the Jews.
1302
He speaks of their Unanimity respecting the Feast of Easter, and against…