Chapter XXIII.
What, then, was it likely that the master of the slave would choose to receive in his stead?
It is possible in the way of inference to make a guess as to his wishes in the matter, if, that
is, the manifest indications of what we are seeking for should come into our hands. He then,
who, as we before stated in the beginning of this treatise, shut his eyes to the good in his
envy of man in his happy condition, he who generated in himself the murky cloud of
wickedness, he who suffered from the disease of the love of rule, that primary and funda-
mental cause of propension to the bad and the mother, so to speak, of all the wickedness
that follows,—what would he accept in exchange for the thing which he held, but something,
to be sure, higher and better, in the way of ransom, that thus, by receiving a gain in the ex-
change, he might foster the more his own special passion of pride? Now unquestionably in
not one of those who had lived in history from the beginning of the world had he been
conscious of any such circumstance as he observed to surround Him Who then manifested
Himself, i.e. conception without carnal connection, birth without impurity, motherhood
with virginity, voices of the unseen testifying from above to a transcendent worth, the
healing of natural disease, without the use of means and of an extraordinary character,
proceeding from Him by the mere utterance of a word and exercise of His will, the restoration
of the dead to life, the absolution of the damned1997, the fear with which He inspired devils,
His power over tempests, His walking through the sea, not by the waters separating on either
side, and, as in the case of Moses’ miraculous power, making bare its depths for those who
passed through, but by the surface of the water presenting solid ground for His feet, and by
a firm and hard resistance supporting His steps; then, His disregard for food as long as it
pleased Him to abstain, His abundant banquets in the wilderness wherewith many thousands
were fully fed (though neither did the heavens pour down manna on them, nor was their
need supplied by the earth producing corn for them in its natural way, but that instance of
munificence1998 came out of the ineffable store-houses of His Divine power), the bread
ready in the hands of those who distributed it, as if they were actually reaping it, and becom-
ing more, the more the eaters were filled; and then, the banquet on the fish; not that the sea
supplied their need, but He Who had stocked the sea with its fish. But how is it possible to
narrate in succession each one of the Gospel miracles? The Enemy, therefore, beholding in
Him such power, saw also in Him an opportunity for an advance, in the exchange, upon
1997 the absolution of the damned. These words, wanting in all others, Krabinger has restored from the Codex
B. Morell translates “damnatorum absolutio.” The Greek is τὴν τῶν καταδίκων ἀνά& 207·ῥυσιν. “Hæc Origenem
sapiunt, qui damnatorum pœnis finem statuit:” Krabinger. But here at all events it is not necessary to accuse
Gregory of this, since he is clearly speaking only of Christ’s forgiveness of sins during His earthly ministry.
1998 φιλοτιμία
Chapter XXIII
923
Chapter XXIII