And Judith saw Holofernes sitting within a curtain, that is, in a chair, covered with such a curtain, [or Judith seeing Holofernes sitting in the canopy], that was wide beneath, and narrow or sharp above, that was woven of purple and gold, and smaragdus, and most precious stones,