Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 1de014f507d4eef39ca1e0e8f8792d2db62c152a730201ea8f883d6c41188036 · 1,312 tekens

46. ἁμαρτία here is strictly sin: not ‘error in argument,’or ‘falsehood.’These two latter meanings are found in classical Greek, but never in the N.T. or LXX. And besides, they would introduce in this most solemn part of our Lord’s discourse, a vapid tautology. The question is an appeal to His sinlessness of life, as evident to them all,—as a pledge for His truthfulness of word: which word asserted, be it remembered, that He was sent from God. And when we recollect that He who here challenges men to convict him of sin, never could have upheld outward spotlessness merely (see Matthew 23:26-28), the words amount to a declaration of His absolute sinlessness, in thought, word, and deed. Or, the connexion may be as stated by Euthym[135]: εἰμὴδιότιτὴνἀλήθειανλέγωἀπιστεῖτέμοι, εἴπατε, τίςἐξὑμῶνἐλέγχειμεπερὶἁμαρτίαςὑπ ʼ ἐμοῦγενομένης, ἵναδόξητεδι ʼ ἐκείνηνἀπιστεῖν; [135] Euthymius Zigabenus, 1116 εἰἀλ. ë Ý ã ù ] And if it be thence (from the impossibility of convicting me of sin) evident, that I speak the truth, why do ye not believe Me? (not ð é ó ô. εἰςἐμέ, but simply ì ï é, give credence to Me.) John 8:47 gives the answer to the διὰτί, and concludes the discourse with the final disproof of their assertion, John 8:41,—with, as it were, a ‘quod erat demonstrandum.’This verse is cited 1 John 4:6.

Alle records · Zoek op deze hash