21. In Luke ═ ὅτιἐνἐλαχίστῳπιστὸςἐγένου, ἴσθιἐξουσίανἔχωνἐπάνωδέκαπόλεων —where see note. (I cannot imagine with Meyer that εὖ is to be taken with ἐπὶὀλίγαἦςπ., or that it will not bear the sense of ‘Well done!’Although εὖγε is the more usual word, we have (see Passow) in later Greek such expressions as ì á ë ʼ εὖ, which is as near as possible to that meaning.)
The ÷ á ñ Ü here is not a feast, as sometimes interpreted, but that joy spoken of Heb 12:2, and Isaiah 53:11—that joy of the Lord arising from the completion of his work and labour of love, of which the first Sabbatical rest of the Creator was typical—Genesis 1:31; Genesis 2:2,—and of which his faithful ones shall in the end partake: see Hebrews 4:3-11; Revelation 3:21.
Notice the identity of the praise and portion of him who had been faithful in less, with those of the first. The words are, as has been well observed, “not, ‘good and successful servant,’but ‘good and faithful servant:’ ”and faithfulness does not depend on amount.