Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 1ceee0b8f835cc01141aba892a70a3f7259d32d9b5998508536ba9afacc31156 · 842 tekens

:TEXT: "All who came before me are thieves and bandits" : p66 Sc A B D (both Greek and Latin omit "All") K L W X \ Pi Psi \ f13 33 \ 700 1241 some Byz syr(h+) most cop(north) : KJV ASV RSV NASV NIV NEB TEV RANK: CNOTES: "All who came are thieves and bandits" : p45vid p75 S* E F G M U Gamma Delta 028 28 892 1010 some Byz Lect most lat vg syr(s,p,h,pal) one cop(north) cop(south) : ASVnCOMMENTS: The words "before me" are in brackets in the UBS text. The manuscripts listed in braces have the words before "came." On the one hand, it is possible that they were originally absent and added by copyists to make better sense. On the other hand, it is possible that they were deleted so that they statement of Jesus would not seem to apply to the Old Testament saints. Almost certainly the deletion of "all" by manuscript D was for this reason.

Alle records · Zoek op deze hash