Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 1cbd9d266c9744954bfa9773490155d5ebd6198b1787811e8aa5ac8bdcdb631e · 768 tekens

11. Here there certainly appears to be a play on the name—‘quondam …parum suo nomini respondens,—nunc in diversum mutatus.’Erasm. (No play on ÷ ñ é ó ô ü ò (as Koch, al.) must be thought of, as too far-fetched, and because the datives ó ï ß and ἐμοί fix the adjectives to their ordinary meanings.) He had been ἄχρηστος in having run away, and apparently (Philemon 1:18) defrauded his master as well. Meyer quotes from Plato, Lys. p. 204 B: φαῦλοςκ. ἄχρηστος: and from ib. Rep. p. 411 B: χρήσιμονἐξἀχρήστουἐποίησεν. On account of the σοὶκαὶἐμοί, εὔχρηστον must not be limited to the sense of outward profit, but extended to a spiritual meaning as well—profitable to me, as the fruit of my ministry,—to thee as a servant, and also as a Christian brother (Philemon 1:16).

Alle records · Zoek op deze hash