Chapter 7.—Of the Cause of Cain’s Crime and His Obstinacy, Which Not Even the
Word of God Could Subdue.
But though God made use of this very mode of address which we have been endeavoring
to explain, and spoke to Cain in that form by which He was wont to accommodate Himself
to our first parents and converse with them as a companion, what good influence had it on
Cain? Did he not fulfill his wicked intention of killing his brother even after he was warned
by God’s voice? For when God had made a distinction between their sacrifices, neglecting
Cain’s, regarding Abel’s, which was doubtless intimated by some visible sign to that effect;
and when God had done so because the works of the one were evil but those of his brother
good, Cain was very wroth, and his countenance fell. For thus it is written: “And the Lord
said unto Cain, Why are thou wroth, and why is thy countenance fallen? If thou offerest
rightly, but dost not rightly distinguish, hast thou not sinned? Fret not thyself, for unto thee
shall be his turning, and thou shalt rule over him.”785 In this admonition administered by
God to Cain, that clause indeed, “If thou offerest rightly, but dost not rightly distinguish,
hast thou not sinned?” is obscure, inasmuch as it is not apparent for what reason or purpose
it was spoken, and many meanings have been put upon it, as each one who discusses it at-
tempts to interpret it according to the rule of faith. The truth is, that a sacrifice is “rightly
offered” when it is offered to the true God, to whom alone we must sacrifice. And it is “not
rightly distinguished” when we do not rightly distinguish the places or seasons or materials
of the offering, or the person offering, or the person to whom it is presented, or those to
whom it is distributed for food after the oblation. Distinguishing786 is here used for discrim-
inating,—whether when an offering is made in a place where it ought not or of a material
which ought to be offered not there but elsewhere; or when an offering is made at a wrong
time, or of a material suitable not then but at some other time; or when that is offered which
in no place nor any time ought to be offered; or when a man keeps to himself choicer speci-
mens of the same kind than he offers to God; or when he or any other who may not lawfully
partake profanely eats of the oblation. In which of these particulars Cain displeased God,
it is difficult to determine. But the Apostle John, speaking of these brothers, says, “Not as
Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because
his own works were evil, and his brother’s righteous.”787 He thus gives us to understand
that God did not respect his offering because it was not rightly “distinguished” in this, that
he gave to God something of his own but kept himself to himself. For this all do who follow
not God’s will but their own, who live not with an upright but a crooked heart, and yet offer
to God such gifts as they suppose will procure from Him that He aid them not by healing
785 Gen. iv. 6, 7.
786 Literally, “division.”
787 1 John iii. 12.
Of the Cause of Cain’s Crime and His Obstinacy, Which Not Even the Word of God Could Subdue.
654
Of the Cause of Cain’s Crime and His Obstinacy, Which Not Even the Word…