Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 1c5825b9ecf343b8e782d34abcb8ad1ded25054d2e9eb0dc02f0ef2acf97a37b · 21,113 tekens

Ambrose of Milan : It remains to be seen if Lot too, his nephew, was rich as one who belonged to the same family. But Scripture says only that he had many cattle. In fact, the text reads, "Lot also, who went with Abraham, had flocks, herds and tents." He had no silver, because he was not yet just; in fact, "the tongue of the just man is like silver purified by fire." He had no gold, which was the possession of the one who saw the posterity of Christ, of whom it is written: "And his posterity shines like gold." Abraham saw him, as the Lord testified when he said, "Abraham saw my day and rejoiced." This is why he deserved to shine like gold and to have gold as his endowment. — On Abraham Ambrose of Milan : It is impossible for me to omit here a discussion of a question that has stumped even the more learned, namely, why the text is worded this way: "Lot also, who went with Abraham," as though we were to understand that there was another Lot who did not go with him. And many believe the problem is as yet unresolved. So to satisfy these and at the same time to abide by the rule of Scripture, we would say that there is one person who takes on two roles, that in one and the same individual two things are signified. Numerically Lot is a single individual; virtually he is two. In fact, Lot, according to the Latin interpretation, means declinatio ("a deviation"). But one can deviate either from the good or from the bad. So when Lot deviated from the bad, that is, from error, from base and criminal behavior, he was joined to his uncle. When he deviated from the good, that is, from what is just, innocent, holy and sacred, he was joined to baseness. This is why it says, "now Lot too, who accompanied Abraham," because he had not yet chosen Sodom, and he was not dwelling among those who are authors of evil. Thereafter he did go to live in Sodom. And so it was that he became alienated from himself; he thought of himself as of another, as of one, that is, who withdraws not only from the just man but even from himself. — On Abraham Bede : But Lot also, who was with Abram, had flocks of sheep, and herds, and tents; nor could the land bear them so that they might dwell together: for their substance was great, and they could not dwell together: hence there was a quarrel between the herdsmen of Abram's flocks and Lot's, and it is detailed how Lot departed from Abraham with their love preserved, preferring to separate physically from his dearest and most holy brother rather than to remain with him amidst scandals and disputes, which were troubling the weak ones; yet he in no way let his bodily separation from him separate him from the deepest love of his mind, as the following sacred history most clearly proves: where having been captured by enemies, he saved him with all his might with his men, and rightly so because Lot himself did not at all alter the course of virtue and faith, which he had been accustomed to practice with his elder brother, even living apart. — Commentary on Genesis (Hexaemeron) Ambrosiaster : HOW CAN ONE PROVE BY THE TESTIMONY OF THE PROPHETS RECEIVED BY THE GENTILES UNDER THE NEW COVENANT THAT THE PROMISE THAT GOD MADE TO ABRAHAM WAS FULFILLED BY THE COMING OF CHRIST? — It is written in the prophet Isaiah: "My house shall be called a house of prayer for all nations. (Isaiah 56:7).” But the Jews may say, "The house of God, that is, the synagogue, is open to all men." We do not say the contrary, but on the condition that men will be circumcised before submitting to the law; for an article of this law commands them to be circumcised following the example of Abraham. There is, therefore, nothing new in this oracle of the Prophet, since from the beginning of Judaism no one has been forbidden from any nation whatever to embrace the practice of the law. The Prophet did not say anything again, let us say more, his words are superfluous, if the Gentiles have always been admitted to serve the God of Abraham, without ever having been defended. And the truth is that none of those who wished to submit to the law were rejected. Now, if it is so, it is very useless for the Prophet to remind us of a truth which has always been known and observed. But who would be meaningless enough to dare to say that such a great Prophet spoke unnecessarily and without reason? I do not know if one can hear this language with impunity without opposing it. Like the Jews to whom the prophets often reproached their crimes against God, and the confidence they placed in idols, refused to enter into the ways of penance and a sincere return to God, God, to confound them, declares that he will open his house to all nations to pray, and that instead of the Jews whom he rejects, he will admit other worshipers. If indeed the Gentiles have always been admitted to the practice of the law, as we have said above, how could the Prophet predicate this as a novelty, if not because he wanted to signify something other than this which was previously ordered? For he could not say of a thing that was done every day that it would be done in the future. It is therefore evident that these words are the condemnation of the Jews to whom the Prophet predicted that after their reprobation others will be called to receive the gift of the grace of God that had been promised to the Jews. Now the prophet Isaiah tells us what this promise is, when he says, "There will come a Redeemer who will deliver Zion and remove Jacob's impiety, and that is the covenant I will make with them (Is. 59:20).” This covenant is therefore the destruction of sins; it is the new covenant which God promised in these terms by the prophet Jeremiah: "Behold, the days come, Lord, and I will establish a new covenant with the house of Israel and the house of Judah, not according to the covenant I made with their fathers, in the days when I took them by the hand to draw them out of the land of Egypt, which they have made vain, and I have punished them, says the Lord (Jer. 31:31).” He wants to speak of the evasiveness they made when they made a golden calf to worship him, and then they profane his covenant. So the tables on which the law was written were broken at the foot of the mountain, because the people deserved to receive more severe and painful commandments. But the Lord, full of compassion and mercy, promised by his prophets to change the law, and to replace it by an alliance entirely different from the first, that is to say, not only all that the former had of pain would be suppressed, but also all the precepts that were figurative, like the Sabbath and circumcision. They had groaned for a long time under this heavy burden, and God wished to deliver them from them wholly, that they might render him humble thanksgiving. But they preferred to persevere in the iniquity of their fathers, and did not wish to renounce the worship of idols; the Prophet therefore predicted that the Gentiles with the few Jews who had preserved the faith of the true God would enter into the new covenant to punish the perfidy of the Jews for a double punishment. For in this world they are burdened with the burden of precepts, and in the other life they will receive the just punishment for their crimes, because they have been unfaithful to God in the new as in the old covenant. God therefore declares that he gives this new covenant to replace the old one that was given to their fathers. He who serves God under this new covenant is no longer constrained to observe either the Sabbath, new moons, circumcision, or the distinction of food; it is enough to have the fear of God joined to the faith, because it is not by law but by faith that you are justified according to this testimony of the prophet Habakkuk: "The righteous will live by faith (Hab. 2:4).” Hence he no longer needs a great number of precepts to please God; some of them are sufficient from these other words of the prophet Isaiah: "When the number of the children of Israel is as many as the sands of the sea, the remnant only will be converted, for God in his righteousness will fulfill and abridge his word; yes, the Lord will give an abridged word on all the earth (Is. 10:22)." Thus God made known the abbreviated word of the law, that is to say, the new covenant which he had promised to the small number of those who, the midst of general unbelief had persevered in faith. He gives it the name of covenant, because, like the old covenant, it was confirmed by the testimony of blood; they both bear the same name, with the difference that the ancient covenant contained a great number of precepts, while according to the promise of God they are greatly reduced in the new. God had foretold to Abraham that he would be the father of many nations. (Gen. 17:4-5) Therefore, his children were to be justified as the children, and to become children of Abraham, according to the promise of the Lord, without recourse to the observances which had been established only after the faith of one, Abraham, and by the faith which had justified Abraham. It is not, however, new and unprecedented that men have been justified without the observance of the Sabbath, circumcision, and other prescriptions of this kind. Enoch was a friend to God and merited to be transported (Gen. 5:44), nor was Noah the only righteous man that God found in the flood; Abraham himself did not owe circumcision to be justified. Abraham believed God, it is written, and his faith was credited to him as righteousness (Rom. 4:3). Circumcision was for him a sign of his faith in the promise that he would have a son in his old age. Abraham's merit does not come from conciseness, but from his faith. Consequently, faith alone is enough to justify men and make them children of Abraham by faith, not by circumcision of which they have no need; for the object of their faith is not the same which was imposed on the faith of Abraham. The Jews were subject to the precept of circumcision, because they were to bear the sign of Abraham’s faith, not of their faith, as the distinctive sign of the children of Abraham according to the flesh; if they have faith themselves, they become his children by justification. What is the use of a man without strength to call himself the son of a powerful man? Is it not rather an obstacle for him, for it is a shame for the son of a man whose glory equals the merit of being the same without honor. Circumcision. is so unmeritorious, that God threatens by the prophet Jeremiah to exert his vengeance on all who carry the sign of external circumcision but without being circumcised of heart (Jer. 4:4). But he is not angry with those who obey the circumcision of the heart without the circumcision of the flesh, because no one can please God without the circumcision of the heart. All who have received the circumcision of the flesh are the children of Abraham according to the flesh; those who practice the circumcision of the heart represent the children of Abraham according to faith, because they cut off from their hearts all the errors of the world and acknowledge God alone for their Father. What, then, is the circumcision of the flesh without faith to the Jew in order to attain the perfection of Abraham? Or in what way can the uncircumcision of the flesh hinder him, since no one can attain the justice of Abraham without being the imitator of his faith? It is therefore in vain that they glorify the circumcision of the flesh, since it has no merit in the eyes of God. And if, as we have proved, it is better to have faith than to be circumcised, the Gentiles are better than the Jews, then they have faith, while the Jews have only circumcision. Which ones, do I say, will Abraham recognize for his children, those who are like him after the flesh or who are the imitators of his faith? But it was faith that bore witness to Abraham. Therefore he glories not in the flesh, but in faith, and he admits to the number of his children only those whom he sees to be the imitators of his glory. For how could he call his children those who have only remoteness for what made him pleasing to God and deserved the justification? He will rather see in them his enemies than his children; and indeed they seem to be declaring themselves to him by despising the faith which was the cause of his glory. There is nothing surprising in the incredulity of the Jews who refuse to receive the New Testament, since they have not been more faithful under the old covenant. Their revolts against God were continual, they never ceased to outrage him; therefore he imposed upon them severe precepts to keep under the yoke those haughty and inflexible requirements. They would never acknowledge that God was the source of all good; and yet how many favors they had received from Him, than from brilliant prodigies carried out in their favor! This is what he reminds them of through the mouth of the prophet Ezekiel: "I have lifted up my hand against them in solitude, to scatter them among the nations, and to spread them on the earth, because they did not observe my commandments, and rejected my precepts.” And a little farther, "Therefore I have given them precepts that are not good, and ordinances where they will not find life (Ez. 20:33).” He teaches them why he has given them so many and difficult precepts; they had only shown ingratitude for such great benefits; he imposed upon them, under the inspiration of his justice, more severe commandments. He calls them precepts which are not good, though they are righteous, because far from justifying them, they turned to ruin, and that a punishment just that it is, is not good for him who suffer. In spite of their infidelities, God, in his goodness, promised to give a new covenant, where the law reduced to a few precepts would justify as Abraham those who believed in him, that without the observance of Sabbath, circumcision, and other precepts of this kind, and merely remaining faithful to the precepts of natural law, which defend homicide, adultery, and other similar crimes, they would be justified as had been Abraham. Since he was reviving Abraham's faith on earth, he wanted to put an end to all other prescriptions, and bring men back to the time of Abraham's faith. But the Jews may say: Let us admit that the commandments given by Moses have ceased to oblige by this abridgment of the law; Is circumcision one of those precepts which ought to be repealed? It is through it that we bear the sign of our father, the character of the children of Abraham, which must never be repealed to be a perpetual testimony of our race. I answer that circumcision must have been observed in its time, that is to say, before God had given men the New Testament which he had promised. But as soon as the grace of God has discharged men from the burdens of the law, what is still need of circumcision? Now the new law, that is, the spiritual law, was given to put an end to carnal observances, and so that those who embraced it would bear the sign of this law. Thus, as in the Old Testament, the Jews bore the sign of Abraham to which the old covenant belonged, so the Christians under the new covenant must bear the sign of the Savior, the author of the New Testament. Indeed, just as the Hebrews derive their name from Abraham, Christians take their name from Christ. All those who still bear the name of Hebrews have not yet received the new covenant which God has promised; they render useless the blessings and mercy of God, who no longer wish that his people should bear the name of a man, but deign to give to men the very name of his Son. What then is this audacity in the Jews to say that it is their law, and not our own, that we practice, whereas David says loudly, "I will praise you among the nations" (Ps. 17:50; 55:10), and again: "Sit down at the same table with his people?" The Lord said to the prophet Jeremiah, "I knew you before I had formed you in the womb of your mother, and I sanctified you before that you did bring forth from his womb, and I made thee a prophet among the nations. "(Jer. 1:5) Judaism has in its Scriptures distinct names, and is represented under the names of Jacob, or of Samaria, or of Jerusalem, or of Judea, or of Israel, but it is evident to the Gentiles that they are designated by other names than the Jews, and Jeremiah is more particularly our prophet, although God used all the prophets to announce that the Gentiles would share in his promise. These, he says in a more special way of Jeremiah because he is our prophet. It was he who was charged to predict that the new covenant would be more fruitful for the Gentiles than for the Jews, which we now see fulfilled. See, the new covenant has been preached by all the earth, and yet it is so rare, so difficult to find a Jew who has embraced the faith, that all the churches of the New Testament bear the name of the pagan nations as the prophet Hosea had predicted: "I will call my people who are not my people and my beloved whom I had not loved (Hos. 2:24, Rom. 9:25)." God therefore rejects the Jews and calls the Gentiles by an effect of that mercy and grace by which he has deigned to call Abraham, for Abraham did not know the Lord before he was called. So he who deigned to call Abraham also deigned to call the Gentiles. Why, then, is this pretension to say: This is our law, when it is manifest that the gift of God belongs to all those who sincerely want it? Let them therefore cease this rash usurpation; the grace of God is the common heritage of all men. What boldness yet to deny that our Lord Jesus Christ was promised in the law, when they see Him gather in Him all the characters predicted by the law? All the nations that believe in him are justified, according to the promise made to Abraham (Gen. 22:18); he was born of a virgin in Bethlehem of the tribe of Judah, according to the prophecy of the prophet Isaiah, a race of David, as God had promised. (Jer. 31:31), He preached the new covenant which God had promised to establish with mankind, and after all the prophecies, miracles which he has effected, he has humbled himself, as predicted by all prophetic oracles; he suffered, he died, as it is written in the prophets. If they ask for the time when this promise is fulfilled, as it is fixed in the prophet Daniel (Dan. 9:24), they will find fulfillment of it at the time when Jesus Christ was born and suffered; for from the first year of Darius, king of the Persians, to the birth and passion of our Lord, and even to the ruin of Jerusalem, which took place under Vespasian, the Roman emperor, the seventy weeks that is to say, four hundred and ninety years, and this calculation is clearly established by the reigns of the different princes who succeeded one another. Tertullian himself makes this calculation in the book he wrote against the Jews (ch. 8); but lest the exactness and precision of his calculation should draw him insults, we have passed over in silence. What difficulties can there be in this number, since the number of these years has been fulfilled? It is therefore an impudence without example, after the long space of time which has been added to the advent of the Savior, to say: He has not come. That in the time of the apostles, or when Our Lord still lived among men, malice could disguise itself to contradict the truth, and that, notwithstanding the evidence of the prophetic signs of Christ which shone in the Savior, the time of his coming to better hide his perfidy, at the right time. But now that many years have been added to the number predicted by the prophets, how impudent once again to deny the coming of Christ whose signs and times concur in demonstrating the coming? That a vase be full, but without overflowing, a spirit friendly to the dispute may deny that it is full; but if it overflows, it puts an end to any discussion. Thus the Jews were able to say in the time of the Savior (although without good faith) that the calculations from Darius to Our Lord, which tended to prove that He was the promised Christ, were ill-established. For we may be mistaken in calculating the years, months, and days of the emperors, and we cannot have precise and incontestable dates here. But now that years and centuries are added to the precise number of years marked by the Prophet, what excuse remains for the Jews not to recognize Christ in him who has come, unless he accuses of falsehood (what God forbid!) the very author of the promise? For the time of promise is past, and the promise of the promise is denied; what else is there to say to the author of the promise, "You are a liar?" But not the one who has promised is the truth itself, we have as proof all the signs which the prophets have given of Christ and which we find united in the person of Christ. As for the Jews, who would be ashamed of escaping from their error, they do not think of the judgment which awaits them, for nothing is more guilty than to deny the truth of what one perfectly understands is not a lie. [Questions on the Old and New Testaments, PL 35, — QUESTIONS AND ANSWERS ON GENESIS, Q. 117 (tr. J. Litteral, draft)

Alle records · Zoek op deze hash