14. But this ordinary seeing of dreams is common to all men, and arises in our fancies
in different modes and forms: for either there remain, as we have said, in the reminiscent
part of the soul, the echoes of daily occupations; or, as often happens, the constitution of
dreams is framed with regard to such and such a condition of the body: for thus the thirsty
man seems to be among springs, the man who is in need of food to be at a feast, and the
young man in the heat of youthful vigour is beset by fancies corresponding to his passion.
15. I also knew another cause of the fancies of sleep, when attending one of my relations
attacked by frenzy; who being annoyed by food being given him in too great quantity for
his strength, kept crying out and finding fault with those who were about him for filling
intestines with dung and putting them upon him: and when his body was rapidly tending
to perspire he blamed those who were with him for having water ready to wet him with as
he lay: and he did not cease calling out till the result showed the meaning of these complaints:
for all at once a copious sweat broke out over his body, and a relaxation of the bowels ex-
plained the weight in the intestines. The same condition then which, while his sober judgment
was dulled by disease, his nature underwent, being sympathetically affected by the condition
of the body—not being without perception of what was amiss, but being unable clearly to
express its pain, by reason of the distraction resulting from the disease—this, probably, if
the intelligent principle of the soul were lulled to rest, not from infirmity but by natural
sleep, might appear as a dream to one similarly situated, the breaking out of perspiration
being expressed by water, and the pain occasioned by the food, by the weight of intestines.
16. This view also is taken by those skilled in medicine, that according to the differences
of complaints the visions of dreams appear differently to the patients: that the visions of
those of weak stomach are of one kind, those of persons suffering from injury to the cerebral
membrane of another, those of persons in fevers of yet another; that those of patients suffering
from bilious and from phlegmatic affections are diverse, and those again of plethoric patients,
and of patients in wasting disease, are different; whence we may see that the nutritive and
vegetative faculty of the soul has in it by commixture some seed of the intelligent element,
which is in some sense brought into likeness to the particular state of the body, being adapted
in its fancies according to the complaint which has seized upon it.
17. Moreover, most men’s dreams are conformed to the state of their character: the
brave man’s fancies are of one kind, the coward’s of another; the wanton man’s dreams of
one kind, the continent man’s of another; the liberal man and the avaricious man are subject
to different fancies; while these fancies are nowhere framed by the intellect, but by the less
rational disposition of the soul, which forms even in dreams the semblances of those things
to which each is accustomed by the practice of his waking hours.
744
A Rationale of sleep, of yawning, and of dreams.