This treatise and that
which follows it form in reality two parts of a single work. Jerome
(De Script. Eccl.) refers to them as ‘Adversus Gentes
Libri Duo.’ They are, however, more commonly distinguished by the
titles given them in the present volume. Both books, indeed, are mainly
directed against the Gentiles, but in the present treatise the
refutation is carried out with more special reference to the beliefs
and worship of the heathen. The two books belong to the earlier years
of Athanasius. The Arian controversy which broke out (319 a.d.) probably before his twenty-second year has left no
trace upon them (not even c. Gent. 46. 8, see note there). How
long before the limit thus fixed the work was composed it is impossible
to say with certainty. The hint (c. Gent. 9. 5) that the time
for the deification of emperors by decree of the Senate might have come
to an end points to the conversion of Constantine as a terminus a
quo. And the full maturity of power which marks out the de
Incarnatione as a masterpiece of Christian theology inclines us to
put the composition as late as we can. Hence the date usually adopted,
viz. in or shortly before 318 A.D., the
twenty-first year (probably) of Athanasius’ age.