Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 1b8bac75a02a3d8407c6729a997aaae069f2cb37e2094753b316bda5192c7ee2 · 1,583 tekens

20. yea, I could wish (see note on Romans 9:3. There is a contrast in the ä Ý between his present anxiety in absence from them and his former παρεῖναι Galatians 4:18; similar constructions with ä Ý are frequent, especially after vocatives, when some particular is adduced more or less inconsistent with the address which has preceded: thus Hom. Il. ï. 244, Ἕκτορ, υἱὲΠριάμοιο, τίηδὲσὺνόσφινἀπ ʼ ἄλλων | ἧσ ʼ ὀλιγηπελέων; Eur. Hec. 372, μῆτερ, σὺδ ʼ ἡμῖνμηδὲνἐμποδὼνγένῃ …al. freq.) to be present with you now, and to change my voice (from what, to what? Some say, from mildness to severity. But surely such a change would be altogether beside the tone of this deeply affectionate address. I should rather hold, with Meyer,—from my former severity, when I became your enemy by ἀληθεύωνὑμῖν, to the softness and mildness of a mother, still ἀληθεύων, but in another tone. The great majority of Commentators understand ἀλλάξαι as Corn.-a-lap. (Mey.): ‘ut scilicet quasi mater nunc blandirer, nunc gemerem, nunc obsecrarem, nunc objurgarem vos.’But so much can hardly be contained in the mere word ἀλλάξαι without some addition, such as πρὸςτὸνκαιρόν, πρὸςτὸσυμφέρον (1 Corinthians 12:7), or the like): for I am perplexed about you (not ‘I am suspected among you,’but ἐνὑμῖν as in 2 Corinthians 7:16, θαῤῥῶἐνὑμῖν,—the element in which: the other is irrelevant, and inconsistent with the N. T. usage of ἀποροῦμαι: see reff. The verb is passive: Meyer quotes Demosth. p. 830. 2, πολλὰτοίνυνἀπορηθεὶςπερὶτούτωνκ. ê á è ʼ ἕκαστονἐξελεγχόμενος, and Sir 18:7, ὅτανπαύσηται, τότεἀπορηθήσεται ).

Alle records · Zoek op deze hash