πάρεσιν. Our translation cannot be kept without losing St.
Chrysostom’s meaning. He takes this word in a medical sense, for
the cessation of vital energy. It was sometimes used thus, or for
paralysis. It does not occur elsewhere in the New Testament; the usual
word for remission is ἄφεσις.