Since we know it to be handed
down as a rule of the Roman Church that those who are deemed worthy to
be advanced to the diaconate or presbyterate should promise no longer
to cohabit with their wives, we, preserving the ancient rule and
apostolic perfection and order, will that the lawful marriages of men
who are in holy orders be from this time forward firm, by no means
dissolving their union with their wives nor depriving them of their
mutual intercourse at a convenient time. Wherefore, if anyone
shall have been found worthy to be ordained subdeacon, or deacon, or
presbyter, he is by no means to be prohibited from admittance to such a
rank, even if he shall live with a lawful wife. Nor shall it be
demanded of him at the time of his ordination that he promise to
abstain from lawful intercourse with his wife: lest we should
affect injuriously marriage constituted by God and blessed by his
presence, as the Gospel saith: “What God hath joined
together let no man put asunder;” and the Apostle saith,
“Marriage is honourable and the bed undefiled;” and again,
“Art thou bound to a wife? seek not to be loosed.”
But we know, as they who assembled at Carthage (with a care for the
honest life of the clergy) said, that subdeacons, who handle the Holy
Mysteries, and deacons, and presbyters should abstain from their
consorts according to their own course [of ministration]. So that
what has been handed down through the Apostles and preserved by ancient
custom, we too likewise maintain, knowing that there is a time for all
things and especially for fasting and prayer. For it is meet that
they who assist at the divine altar should be absolutely continent when
they are handling holy things, in order that they may be able to obtain
from God what they ask in sincerity.