Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 1b3e9dee4ab1439f68143d56d82bde285caef2a5f743d22767151368a6537ba9 · 502 tekens

Rocks of the wild goats - The original (צורי היעלים tsurey haiyeelim) is variously understood. The Vulgate makes a paraphrase: Super abruptissimas petras quae solis ibicibus perviae sunt; "On the most precipitous rocks over which the ibexes alone can travel." The Targum: the caverns of the rocks. The Septuagint make the original a proper name; for out of צרוי היעלים tsurey haiyeelim, they make Σαδδαιεμ Saddaiem, and in some copies Αειαμειν Aeiamein, which are evidently corruptions of the Hebrew.

Alle records · Zoek op deze hash