Chapter XX.
In the next place, as he represents the Jews accounting in a way peculiar to themselves
for their belief that the advent of Christ among them is still in the future, and the Christians
as maintaining in their way that the coming of the Son of God into the life of men has already
taken place, let us, as far as we can, briefly consider these points. According to Celsus, the
Jews say that “(human) life, being filled with all wickedness, needed one sent from God, that
the wicked might be punished, and all things purified in a manner analogous to the first
deluge which happened.” And as the Christians are said to make statements additional to
this, it is evident that he alleges that they admit these. Now, where is the absurdity in the
coming of one who is, on account of the prevailing flood of wickedness, to purify the world,
and to treat every one according to his deserts? For it is not in keeping with the character
of God that the diffusion of wickedness should not cease, and all things be renewed. The
Greeks, moreover, know of the earth’s being purified at certain times by a deluge or a fire,
as Plato, too, says somewhere to this effect: “And when the gods overwhelm the earth,
purifying it with water, some of them on the mountains,” 3757 etc., etc. Must it be said, then,
that if the Greeks make such assertions, they are to be deemed worthy of respect and con-
sideration, but that if we too maintain certain of these views, which are quoted with approval
by the Greeks, they cease to be honourable? And yet they who care to attend to the connec-
tion and truth of all our records, will endeavour to establish not only the antiquity of the
writers, but the venerable nature of their writings, and the consistency of their several parts.
3757 Cf. Plato in the Timæus, and book iii., de Legibus.
Chapter XX
1145
Chapter XX