This most important document was brought to light
in 1738 by the Marchese F. Scipio Maffei († 1755), from a Latin
ms. (uncial parchment) in the Chapter Library
at Verona. It was reprinted from Maffei’s Osservazioni
Letterarie in the Padua edition of Athanasius; also in 1769 by
Gallandi (Bibl. Patr. v. 222), from which edition (the reprint
in Migne, xxvi. 1443 sqq. being full of serious misprints) the
following version has been made. The Latin text (including letters 46,
47, and a Letter of the Council of Sardica) is very imperfect, but the
annalist is so careful in his reckonings, and so often repeats himself,
that the careful reader can nearly always use the document to make good
its own gaps or wrong readings. Beyond this (except the insertion of
the consuls for 372, §17 ad fin.) the present editor has
not ventured The
corrections were made before he could obtain the essay and text of
Sievers (Zeitsch. Hist. Theol. 1868), where he now finds them
nearly all anticipated. Sievers’ discussion has been carefully
and gratefully used, but his text is defective, especially from the
accidental omission of one of the key-clauses of the whole
(§17). to go. The importance and value of the
fragment must now be shewn.