22. ἐκλεξαμένους must not (with Kuin., al.) be taken for ἐκλεχθέντας; the 1 aor. middle can never have a passive signification: see Lobeck’s note on Phrynichus, p. 319: where he gives a collection of seeming instances of such usage and explains them.
Such irregularities of case in words in apposition as we have here ( ἀποστόλοις.… ἐκλεξαμένους.… ã ñ Ü ø á í ô å ò.…) will not surprise any one versed in Hellenistic Greek. See e.g. Luke 1:73-74; ch. Acts 25:27; Hebrews 2:10; also ch. Acts 22:17, ἐγένετοδέμοιὑποστρέψαντι … ê. ð ñ ï ó å õ ÷ ï ì Ý í ï õ ì ï õ.… γενέσθαιμεἐνἐκστάσει.…and ref. (h).
Βαρσαββᾶν ] Of this Judas nothing further is known than that (Acts 15:32) he was a ‘prophet’ (see ch. Acts 13:1). Wolf and Grotius hold him to have been the brother of Joseph Barsabas, ch. Acts 1:23.
Ó ß ë á í ] otherwise Silvanus ( Ó é ë ï õ á í ü ò ): the former name [is found] in the Acts, the latter in the Epistles of Paul. He also was a ‘prophet’ (Acts 15:32). He accompanied Paul on his second missionary journey through Asia Minor and Macedonia (Acts 15:40—ch. Acts 17:10),—remained behind in Berœa (Acts 17:14), and joined Paul again in Corinth (Acts 18:5; 1 Thessalonians 1:1; 2 Thessalonians 1:1), where he preached with Paul and Timotheus (2 Corinthians 1:19). The Silvanus (1 Peter 5:12), by whom the first Epistle of Peter was carried to the churches of Asia Minor, seems to be the same person. Tradition however distinguishes Silas from Silvanus, making the former bishop of Corinth, the latter of Thessalonica.
On the hypothesis which identifies Silas with Luke and makes him the author of the Acts, see Prolegg. to Acts, §i. 11. â, ã. I may repeat here, that in my mind the description of Silas here as one of the ἡγούμενοιἐντοῖςἀδελφοῖς, of itself, especially when contrasted with the preface to Luke’s gospel, would suffice to refute the notion. It has been also supposed (by Burmann) that Silas (שְׁלִישׁי) [third] is the same name with Tertius, who wrote the Epistle to the Romans, Romans 16:22; but without reason: see Winer, Realw., “Tertius,”and Michaelis, Introd. vol. iv. p. 89, Marsh’s transl.