Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 1a5032af86729185f8367c026eb8a9d10f25e03998718942f1280efab666aea3 · 1,013 tekens

37, 38. Having put the charge of blasphemy aside, our Lord again has recourse to the testimony of His works, at which He hinted John 10:32; and here, to their character, as admitted by them in John 10:33. ‘If they bear not the character of the Father, believe Me not: but if they do (which even yourselves admit), though ye may hate and disbelieve Me, recognize the unquestionable testimony of the works:—that ye may be led on to the higher faith of the unity of Myself and the Father.’ γνῶτεκ. ã é í þ ó ê ç ô å ] The distinction lies in the force of the present as denoting the continuance of a state, whereas the aorist implies an act of a moment. The nearest approach to it in English would perhaps be, that ye may perceive (the introductory act) and know (the abiding state). This distinction between the tenses not being appreciated, ã é í þ ó ê ç ô å has been awkwardly changed to ð é ó ô å ý ó ç ô å. Cf. Plato, Legg. viii. p. 849 Á, τῶνδὲἐνἄστεικατὰτὰαὐτὰἐπιμεληθῆναικαὶἐπιμελεῖσθαιτὴντῶνἀστυνόμωνἀρχήν.

Alle records · Zoek op deze hash