5 Luke xiv. 27. It will be observed that the quotations of Scrip-
ture made by Irenaeus often vary somewhat from the received text.
This may be due to various reasons — his quoting from memory; his
giving the texts in the form in which they were quoted by the heretics;
or, as Harvey conjectures, from his havmg been more familiar with a
Syriac version of the New Testament than with the Greek original.