Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 1996e5b1b43648e4fdd45f974e1208f7061c10acec1c23e1bed94aadbd4946b8 · 3,279 tekens

7. After these was composed by him the work On the contemplative life, or On suppli- ants,448from which we have drawn the facts concerning the life of the apostolic men; and still further, the Interpretation of the Hebrew names in the law and in the prophets are said to be the result of his industry.449 8. And he is said to have read in the presence of the whole Roman Senate during the reign of Claudius450 the work which he had written, when he came to Rome under Caius, concerning Caius’ hatred of the gods, and to which, with ironical reference to its character, he had given the title On the Virtues.451 And his discourses were so much admired as to be deemed worthy of a place in the libraries. 9. At this time, while Paul was completing his journey “from Jerusalem and round about unto Illyricum,”452 Claudius drove the Jews out of Rome; and Aquila and Priscilla, leaving Rome with the other Jews, came to Asia, and there abode with the apostle Paul, who was 448 See the preceding chapter; and on the work, see note 2 on that chapter. 449 τῶν ἐν νόμῳ δὲ και προφήταις ᾽Εβραϊκῶν ὀνομ€των αἱ ἑρμηνεῖαι. The way in which Eusebius speaks of this work (τοῦ αὐτοῦ σπουδαῖ εἰναι λέγονται) shows that it lay before him as an anonymous work, which, however, was “said to be the result of Philo’s industry.” Jerome, too, in speaking of the same work (at the beginning of his own work, De nominibus Hebraicis), says that, according to the testimony of Origen, it was the work of Philo. For Jerome, too, therefore, it was an anonymous work. This testimony of Origen cannot, according to Schürer, be found in his extant works, but in his Comment. in Joann. II. 27 (ed. Lommatzsch, I. 50) he speaks of a work upon the same subject, the author of which he does not know. The book therefore in view of the existing state of the tradition in regard to it, is usually thought to be the work of some other writer than Philo. In its original form it is no longer extant (and in the absence of this original it is impossible to decide the question of authorship), though there exist a number of works upon the same subject which are probably based upon this lost original. Jerome, e.g., informs us that his Liber de Nominibus Hebraicis (Migne, III. 771) is a revision of it. See Schürer, p. 865 sq. 450 “This report is very improbable, for a work full of hatred to the Romans and of derogatory references to the emperor Caligula could not have been read before the Roman Senate, especially when the author was a Jew” (Closs). It is in fact quite unlikely that Philo was in Rome during the reign of Claudius (see above, chap. 17, note 1). The report given here by Eusebius owes its origin perhaps to the imagination of some man who supposed that Philo was in Rome during the reign of Claudius (on the ground of the other tradition already referred to), and whose fancy led him to picture Philo as obtaining at that time his revenge upon the emperor Caligula in this dramatic way. It was not difficult to imagine that this bitterly sarcastic and vivid work might have been in- tended for public reading, and it was an attractive suggestion that the Senate might have constituted the audience. 451 See above, chap. 5, note 1. 452 Romans xv. 19. 216 The Works of Philo that have come down to us.

Alle records · Zoek op deze hash