Letter
XLVI.—Letter This
and the following letters were first printed by Scipio Maffei from a
Latin ms. in the Chapter Library of Verona,
along with the Historia Acephala. They were included in Galland,
Bibl. Patr. vol. 5, and in Justiniani’s Ed. of Athanasius
(Padua, 1777). The letters are printed in Migne, xxvi. 1333,
sqq., along with one (from the same source) addressed by the
Council to the Mareotic Churches. Hefele doubts their genuineness, but
without reason (ii. 166, E. Tra.) The list of signatures (an
independent source of information, supr. p. 147) alone proves
the contrary. The two letters may be taken as a supplement to the
documents given, Apol. c. Ar. 37–50 (see also p. 147),
with which they have many points of resemblance. The Latin is very bad
and occasionally without sense; it bears clear traces of being a
rendering by an unskilful hand from Greek. to the Mareotis from
Sardica, a.d. 343–4.