Chapter LXVII.—He received the same Honors from the Counts and other Officers as
before his Death.
The military officers, too, of the highest rank, the counts, and the whole order of magis-
trates, who had been accustomed to do obeisance to their emperor before, continued to
fulfill this duty without any change, even after his death entering the chamber at the appoin-
ted times, and saluting their coffined sovereign with bended knee, as though he were still
alive. After them the senators appeared, and all who had been distinguished by any honorable
office, and rendered the same homage. These were followed by multitudes of every rank,
who came with their wives and children to witness the spectacle. These honors continued
to be rendered for a considerable time, the soldiers having resolved thus to guard the body
until his sons should arrive, and take on themselves the conduct of their father’s funeral.
No mortal had ever, like this blessed prince, continued to reign even after death, and to re-
ceive the same homage as during his life: he only, of all who have ever lived, obtained this
reward from God: a suitable reward, since he alone of all sovereigns had in all his actions
honored the Supreme God and his Christ, and God himself accordingly was pleased that
even his mortal remains should still retain imperial authority among men; thus indicating
to all who were not utterly devoid of understanding the immortal and endless empire which
his soul was destined to enjoy. This was the course of events here.
He received the same Honors from the Counts and other Officers as before his Death.
1421
He received the same Honors from the Counts and other Officers as before…