[Alluding to the fabulous division of the world between the
brothers Jupiter, Neptune, and Pluto. Valesius in
loc.—Bag.] Or rather Zeus, Poseidon, and Hades. Zeus
had the heavens, Poseidon the sea, and Hades the underworld, while the
earth remained “with high Olympus, common to us
all”—a fruitful source of dissension. Cf. Homer, Il.
XV. 184–195, ed. Doederlein, 2 (1864), p. 64–65; tr.
Bryant, XV. ll. 227–245.