The whole Prayer for the Catechumens, as gathered
from the Homily, will stand thus. “Let us pray earnestly for
the Catechumens, That the all-pitying and merciful God would listen
to their prayers, that He would open the ears of their hearts and
instil into them the word of truth, that He would sow His fear in
them and confirm His faith in their minds, that He would unveil to
them the Gospel of righteousness, that He would grant to them a
godly mind, sound judgment, and virtuous manner of life;
continually to think those things which be His, to mind those
things which be His, to practise those things which be His, to be
occupied in His law day and night, to remember His commandments, to
keep His judgments.
“Let us beseech for them yet more
earnestly, That He would deliver them from every evil and
inordinate thing, from every devilish sin, and from every besetment
of the adversary, that He would count them worthy in due season of
the Regeneration of the Laver, of the remission of sins, of the
clothing of incorruption, that He would bless their comings in and
goings out, the whole course of their life, their houses and
households, that He would increase their children and bless them,
and bring them to full age, and teach them wisdom, that He would
direct all that is before them unto good.
“Stand up. Pray, ye Catechumens,
for the Angel of peace, that all that is before you may be
peaceful; pray that this day and all the days of your life be full
of peace, that your ends may be Christian; commend yourselves to
the living God and to His Christ.
“Bow ye the head. All respond
aloud, Amen.”
A similar Prayer for the
Catechumens, with a few variations, is found in the Apostolic
Constitutions, lib. viii. cap. 6. Mr. Field considers it to
be of later date than that given above.
“Pray, ye Catechumens, and all ye
faithful, pray for them in heart, saying, Lord have mercy. And
let the deacon speak for them according to his office, saying for
the Catechumens let us all beseech God.
“That the Good [God], the Lover of
men, would favorably hearken to their supplications and prayers,
and accepting their suppliant addresses would help them, and grant
unto them the requests of their hearts as may be expedient for
them, and would reveal unto them the Gospel of his Christ, would
enlighten them, and give them understanding, would instruct them in
the knowledge of God, would teach them His ordinances and
judgments, implant in them His pure and saving fear, would open the
ears of their hearts to be occupied in His law day and night, and
confirm them in godliness, would unite them to, and enrol them in
His holy flock counting them worthy of the Laver of Regeneration,
the clothing of incorruption, the true life, and would deliver them
from all ungodliness, and give none occasion to the enemy* against
them, but cleanse them from all filthiness of flesh and spirit, and
dwell and walk in them by His Christ, would bless their comings in
and goings out, and direct for them all that is before them unto
good.
“Let us again earnestly supplicate
for them:
“That obtaining remission of their
offences by the initiation, they may be counted worthy of the holy
mysteries, and of constant communion with the saints.
“Stand up; ye Catechumens. Pray
for the peace of God through His Christ, that this day, and all the
time of your life, may be peaceful, and without sin, that your ends
may be Christian, God merciful and favorable; pray for remission of
offences; commend yourselves unto the only unbegotten God through
His Christ.
“Bow, and receive the
blessing.”
*ἀλλοτρίῳ, literally, the Alien. The word
seems to be used in Diodorus and Polybius for hostile,
inimical.