TREATISES ATTRIBUTED TO CYPRIAN
ON QUESTIONABLE AUTHORITY.
HE treatiseswhich followare usuallyclassedunder
thedoubtfulworks of Cyprian. Baluzius,however,
givesthe two first,On the Public Shows, and On
theGloryof Martyrdom, among thegenuine Opus-
cula,and says: u I have not thought itfitto prejudiceany
one amid the diversityof opinionson the subject,but have
refrainedfrom separatingthe followingfrom the genuine
works of the blessedmartyr, especiallysince many have
observed that there is no such differenceof stylein these
writings as to justifythe denial of their authorshipto
Cyprian."
Of course the questionisone almost entirelyof criticism,
and the translatorleavesthe discussionof itto ablerhands.
He ventures,however, to record his impression,that the
style of the followingwritingsthroughout is more preten
tious and laboured,and far more wordy and involved,than
that of Cyprian'sundoubted works. With a more copious
vocabulary,thereismanifestedlessskillin the use of words ;
and if the textbe not in some placesmost elaboratelyand
unintelligiblycorrupt,the accumulationof epithets,as well
as their collocation,seems the very wantonness of rhetoric.
The text,however, is undoubtedly far lessto be depended
upon than in the caseof the genuine works.
219