Forsooth the thinking out of evil craft of men brought not us into error, neither the shadow of painture [or of painting] travail without fruit, an image graven by (or with) diverse colours;