And dares any one now, who lives by and in this very One, lift up himself and be haughty,
forgetful, as well of the deeds which He did, as of the commands which He left to us either
by Himself or by His apostles? But if “the servant is not greater than his Lord,”2167 let those
285
who follow the Lord humbly and peacefully and silently tread in His steps, since the lower
one is, the more exalted he may become; as says the Lord, “He that is least among you, the
same shall be great.”2168
5. What, then, is that—how execrable should it appear to you—which I have learnt with
extreme anguish and grief of mind, to wit, that there are not wanting those who defile the
temples of God, and the members sanctified after confession and made glorious,2169 with
a disgraceful and infamous concubinage, associating their beds promiscuously with women’s!
In which, even if there be no pollution of their conscience, there is a great guilt in this very
thing, that by their offence originate examples for the ruin of others.2170 There ought also
to be no contentions and emulations among you, since the Lord left to us His peace, and it
is written, “Thou shalt love thy neighbour as thyself.”2171 “But if ye bite and find fault with
one another, take heed that ye be not consumed one of another.”2172 From abuse and revil-
ings also I entreat you to abstain, for “revilers do not attain the kingdom of God;”2173 and
the tongue which has confessed Christ should be preserved sound and pure with its honour.
For he who, according to Christ’s precept, speaks things peaceable and good and just, daily
confesses Christ. We had renounced the world when we were baptized; but we have now
indeed renounced the world when tried and approved by God, we leave all that we have,
and have followed the Lord, and stand and live in His faith and fear.
6. Let us confirm one another by mutual exhortations, and let us more and more go
forward in the Lord; so that when of His mercy He shall have made that peace which He
promises to give, we may return to the Church new and almost changed men, and may be
received, whether by our brethren or by the heathen, in all things corrected and renewed
for the better; and those who formerly admired our glory in our courage may now admire
the discipline in our lives.2174 I bid you, beloved brethren, ever heartily farewell; and be
mindful of me.
2167 John xiii. 16.
2168 Luke ix. 48.
2169 “Illustrata.” The Oxford translation has “bathed in light.”
2170 [That is, if they have not actually committed the great sin themselves, yet, etc. See vol. ii. p. 57.]
2171 Lev. xix. 18.
2172 Matt. xxii. 39.
2173 Gal. v. 15. [See note 9, infra.]
2174 The following is found only in one ms. Its genuineness is therefore doubted by some: “And although I
have most fully written to our clergy, both lately when you were still kept in prison, and now also again, to
supply whatever was needful, either for your clothing or for your food, yet I myself have also sent you from the
698
To Rogatianus the Presbyter, and the Other Confessors. A.D. 250.