55 "Emendaverit," probably a mistake for "emuadaverit," "shall purge," as in the Vulg.; scil. ekkaqarh.