Insidious encroachments of pleasure. 407
necessity. This wild ass then hears the word of this exactor, Book
and hears not his cry ; because a discreet and abstinent man ^—^
both supplies his belly so far as to temper his need, and
restrains it from pleasure.
62. But it should be known that pleasure so veils itself
under necessity, that a perfect man can scarce discern it.
For whilst necessity asks for a debt to be paid, pleasure
secretly demands a longing to be fulfilled; it hurries the
appetite onward the more fearlessly, the more it conceals
itself under the creditable profession of relieving a necessity.
But frequently pleasure secretly attached follows behind in
the very course of eating; though sometimes impudently
free it endeavours even to go first. But it is easy to discover
when pleasure anticipates its necessity, though very difficult
to discern when it secretly connects itself with that very
eating which is necessary. For because it follows the natural
appetite which goes first, it seems, as it were, to advance
slowly behind. For at that time, when the demand of
necessity is paid, because pleasure is, through eating, blended
with necessity, it is not kviown what necessity demands
itself, and what (as has been said) pleasure secretly de-
mands. But we frequently both distinguish them, and yet,
from knowing that they are mutually connected together,
take pleasure, when hurried beyond proper bounds, in being
wittingly deceived: and whilst the mind flatters itself on
the necessity, it is deceived by pleasure. For it is written;
Make not provision for the Jiesh in the desires thereofRomAS,
That therefore which is forbidden to be done in desire, is
*
yielded in necessity.
63. But often, whilstwe incautiously condescend to neces-
sity, we are enslaved to desires. And sometimes, while we
endeavour to oppose our desires too immoderately, we
increase the miseries of necessity. For it is necessary for a
man so to maintain the citadel ofcontinence, as to destroy, not
the flesh, but the vices of the flesh. For frequently, when
the flesh is restrained more than is just, it is weakened even
for the exercise of good works, so as to be unequal to
prayer also or preaching, whilst it hastens to put out entirely
the incentives ofvices within itself. For this very man, whom
we bear outwardly, we have as the assistant of our inward