Suggestum
areæ superioris: the older reading was
aræ: some of the mss.
again read arcæ which is no doubt midway
between the two. A learned dissertation on this passage by
Ciampini quoted by Quesnel (Migne’s Patrol. i. pp.
529–534), established the true reading: he says also that
this was the staircase up which the faithful climbed on bended knee in
approaching the Vatican basilica. S. Leo has alluded to
this curious practice already in Serm. XXII. chap. 6,
supra. It is perhaps hardly necessary to add that this
superstition has little, if any, connexion with the Christian habit of
turning to the East, which is probably rather to the Altar as the
centre of worship; for at all events in Western Christendom churches do
not by any means universally ‘orientate’ (i.e. lie due east
and west).