“Summoned, we believe, at
the bidding of God, and in obedience to your piety, we bishops of the
Western Church assembled in synod at Ariminum in order that the faith
of the Church Catholic might be set forth, and its opponents exposed.
After long consideration we have found it to be plainly best for us to
hold fast and guard, and by guarding keep safe unto the end, the faith
established from the first, preached by Prophets, and Evangelists, and
Apostles, through our Lord Jesus Christ, warden of thy empire, and
champion of thy salvation. For it is plainly absurd and unlawful to
make any change in the doctrines rightly and justly defined, and in
matters examined at Nicæa with the cognisance of the right
glorious Constantine, thy Father and Emperor, whereof the teaching and
spirit was published and preached that mankind might hear and
understand. This faith was destined to be the one rival and destroyer
of the Arian heresy, and by it not only the Arian itself, but likewise
all other heresies were undone. To this faith to add aught is verily
perilous; from it to subtract aught is to run great risk. If it have
either addition or loss, our foes will feel free to act as they please.
Accordingly Ursacius and Valens, declared adherents and friends of the
Arian dogma, were pronounced separate from our communion. To keep their
place in it, they asked to be granted a locus penitentiæ
and pardon for all the points wherein they had owned themselves in
error; as is testified by the documents written by themselves, by means
of which they obtained favour and forgiveness. These events were going
on at the very time when the synod was meeting at Milan, the presbyters
of the church of Rome being also present. It was known that
Constantine, who, though dead, is worthy of remembrance, had, with all
exactitude and care, set forth the creed drawn up: and now that, after
receiving Baptism, he was dead, and had passed away to the peace which
he deserved. We judged it absurd for us after him to indulge in any
innovation, and throw a slur on all the holy confessors and martyrs who
had devised and formulated this doctrine, in that their minds have ever
remained bound by the old bond of the Church. Their faith God has
handed down even to the times of thy own reign, through our Lord Jesus
Christ, by Whose grace such empire is thine that thou rulest over all
the world. Yet again those pitiable and wretched men, with lawless
daring, have proclaimed themselves preachers of their unholy opinion,
and are taking in hand the overthrow of all the force of the truth. For
when at thy command the synod assembled, then they laid bare their own
disingenuous desires. For they set about trying through villany and
confusion to make innovation. They got hold of certain of their own
following—one Germanius Germanus
(Ath. and Soz.), Germinius (according to Hilarius), bishop of Cyzicus,
was translated to Sirmium, a.d. 356. The creed
composed by Marcus of Arethusa with the aid of Germinius, Valens and
others, is known as “the dated creed,” from the minuteness,
satirized by Athanasius, with which it specifies the day (May 22, a.d. XI. Kal. Jun.), in the consulate of Eusebius
and Hypatius (Ath. de Syn. §8)., and Auxentius Auxentius, the elder, bishop of Milan, succeeded Dionysius in 355,
and occupied the see till his death in 374, when Ambrose was chosen to
fill his place. Auxentius, the younger, known also as Mercurinus, was
afterwards set up by the Arian Court party as a rival bishop to
Ambrose. A third Auxentius, a supporter of the heretic Jovinianus, is
mentioned in the Epistle of Siricius. Vide reff. in Baronius and
Tillemont. An Auxentius, Arian bishop of Mopsuestia, is mentioned by
Philostorgius, v. 1. 2., and Caius A
Pannonian bishop. Ath. ad Epict., promoters of
heresy and discord, whose doctrine, though but one, transcends a very
host of blasphemies. When, however, they became aware that we were not
of their way of thinking, nor in sympathy with their vicious projects,
they made their way into our meeting as though to make some other
proposal, but a very short time was enough to convict them of their
real intentions. Therefore in order to save the management of the
Church from falling from time to time into the same difficulties, and
to prevent them from being confounded in whirlpools of disturbance and
disorder, it has seemed the safe course to keep what has been defined
aforetime fixed and unchanged, and to separate the above-named from our
communion. Wherefore we have sent envoys to your clemency to signify
and explain the mind of the synod as expressed in this letter. These
envoys before all things we have charged to guard the truth in
accordance with the old and right definitions. They are to inform your
holiness, not as did Ursacius and Valens, that there will be peace if
the truth be upset; for how can the destroyers of peace be agents of
peace? but rather that these changes will bring strife and disturbance,
as well on the rest of the cities, as on the Roman church. Wherefore we
beseech your clemency to receive our envoys with kindly ears and gentle
mien, and not to suffer any new thing to flout the dead. Suffer us to
abide in the definition and settlement of our Fathers, whom we would
unhesitatingly declare to have done all they did with intelligence and
wisdom, and with the Holy Ghost. The innovation now sought to be
introduced is filling the faithful with unbelief, and unbelievers with
credulity The
word in the text is ὠμότητα,
which is supposed to have stood for crudelitatem, a clerical
error for credulitatem in the Latin original..