Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 17f896e79ec6e9f4f2e8d024882654ce132adf7352aa30cd1907a3119b3ac4e2 · 2,115 tekens

49. The remark was overheard by Nathanael, and recognized as indicating perfect knowledge of his character. The question ð ü è. ì å ã é í. is one of astonishment, but not perhaps yet of suspicion of any thing supernatural. Our Lord’s answer first opens this to him. πρὸτοῦκ. ô. ë.] It would be doubtful whether ὄνταὑπὸτ. ó õ ê. belong to φωνῆσαι or to εἶδόνσε, did not John 1:51 decide for the latter construction. The whole form of our Lord’s answer seems to indicate that the place where Philip called Nathanael was not now in sight, nor had been. The declaration that Jesus had seen him there, at once brings the conviction which he expresses in the next verse. This would not have been the case, unless the sight had been evidently and unquestionably supernatural: and unless the words ὄνταὑπὸτὴνσυκῆν involved this. Had Jesus merely seen Nathanael without being seen by him, (De Wette,) or had εἶδόνσε only expressed ‘I knew thy character,’at first sight, ‘although at a distance’ (Lücke), no such immediate conviction would have followed. ὄνταὑπὸτὴνσυκῆν, says Wordsw., “is something more than ὑπὸτῇσυκῇ —the accusative indicates retirement thither as well as concealment there,—perhaps for purposes of prayer and meditation.”In fact it contains in it, ‘when thou wentest under the fig-tree, and while thou wert there.’ John 1:50 = ‘Thou art the Messiah:’see Psalms 2:7. ch. John 11:27: Matthew 16:16; Luke 22:70. Olshausen (ii. 77 ff.) maintains that ὁυἱ. ô. è. was not a Jewish appellation for the Messiah,—on account of the Jews taking up stones to cast at Jesus when He so called Himself, ch. John 10:33. But as Lücke observes (i. 456, note), it was not for the mere use of this Name,—but for using it in a close and literal sense which was unintelligible and appeared blasphemous to them, ἐγὼκ. ὁπατὴρἕνἐσμεν,—that they wished to stone Him: see note on ch. John 10:36. It was certainly not so common a name as ‘the Son of David,’for the Messiah. Nathanael can hardly have meant the name in other than its popular meaning; and the synonymous and better known appellation which he adds, confirms this.

Alle records · Zoek op deze hash