9. Therewith (there could not be a word more accurately expressing the instrumental sense, as it is called, of ἐν: it is as clad in, and working in the realm and sphere of, that this use is found, as we say ‘a man in armour,’ ‘in a helmet:’ ἐνῥάβδωἔλθωπρὸςὑμᾶς ) bless we (i. e. as applied to God, ‘praise we:’cf. Ps. 144:21 LXX. The first person is used of mankind in general, considered as one agent) the Lord and Father (an unusual connexion to designate God: cf. ch. James 1:27, where we have the more usual one, found also here in the rec. Both terms are to be taken of the Father: the former, on the side of His Power: the latter, on that of His Love), and therewith curse we men (generic), which (not, who, which would personally designate certain men thus made; but which, generic.
This distinction, which some modern philologists are striving to obliterate, is very important in the rendering of Scripture, and has been accurately observed by our English translators) have been created (and are still, as the perf. part. shews. See below) after the likeness of God (which remains in us, marred indeed, but not, as is sometimes carelessly said, destroyed. This likeness we ought to revere, in ourselves and in others: and he who curses, despises it. Not man’s original state, but man’s present state is here under consideration: and on that consideration depends the force of the Apostle’s argument).