1. ἅμαπρωΐ ] see Jeremiah 35:14, and other places.
ἐργάτας ] in the primary meanings of the parable, ‘apostles, prophets, ministers:’distinct from the vines in the vineyard. But inasmuch as every workman is himself subject to the treatment of the husbandman (see John 15:1-2), and every man in the Kingdom of God is in some sense or other a worker on the rest, the distinction is not to be pressed—the parable ranges over both comparisons.
ἀμπελῶνα ] not the Jewish church only, as Greswell, Parables, iv. 355 ff., maintains. The Jewish Church was God’s vineyard especially and typically; His Church in all ages is His true vineyard, see John 15:1.
Our language admits of the idiom εἰςτὸνἀμ. αὐ. being exactly rendered—into his vineyard, E. V.