He saith Himself, “I am the way, the truth, and the life:”1620 and let them not fear in the evil
day, for He giveth them safety who became “The Way.” Therefore let them avoid the iniquity
of their heel. With the heel a man slippeth. Let your Love observe. What was said by God
to the Serpent? “She shall mark thy head, and thou shalt mark her heel.”1621 The devil
marketh thy heel, in order that when thou slippest he may overthrow thee. He marketh thy
heel, do thou mark his head. What is his head? The beginning of an evil suggestion. When
he beginneth to suggest evil thoughts, then do thou thrust him away before pleasure ariseth,
and consent followeth; and so shalt thou avoid his head, and he shall not grasp thy heel. But
wherefore said He this to Eve? Because through the flesh man doth slip. Our flesh is an Eve
within us. “He that loveth his wife,” he saith, “loveth himself.” What meaneth “himself”?
He continueth, and saith, “For no man ever yet hath hated his own flesh.”1622 Because then
the devil would make us slip through the flesh, just as he made that man Adam to slip,
through Eve; Eve is bidden to mark the head of the devil, because the devil marketh her
heel.1623 “If then the iniquity of our heel shall compass us, why fear we in the evil day,” since
being converted to Christ we are able not to do iniquity; and there will be nothing to compass
us, and we shall joy and not sorrow in the last day?
7. But who are they whom the “iniquity of their heel shall compass”? “They who trust
in their virtue,1624 and in the abundance of their riches do glory” (ver. 6). Therefore such
171
sins will I avoid, and the “iniquity of my heel” shall never compass me. What is avoiding
such sins? Let us not trust in our own virtue, let us not glory in the abundance of our own
riches, but let us glory in Him who hath promised to us, being humble, exaltation, and hath
threatened condemnation to men exalted; and then iniquity of our heel shall never compass
us.
8. There are some who rely on their friends, others rely on their virtue, others on their
riches. This is the presumption of mankind which relieth not on God. He hath spoken of
virtue, he hath spoken of riches, he speaketh of friends. “Brother redeemeth not,1625 shall
man redeem?” (ver. 7). Dost thou expect that man shall redeem thee from the wrath to
come? If brother redeem thee not, shall man redeem thee? Who is the brother, who if He
1620 John xiv. 6.
1621 Gen. iii. 15. [“She shall mark,” etc. So the Vulgate, but not in the older editions. The Septuagint is con-
clusive as to the ancient exposition of the Jews, for the neuter (σπ™ρμα) had a masculine pronoun (αὐτός) as
nominative to the verb. So Jerome, Dominus noster conteret Satanam. It is noteworthy that our author attaches
no such force to his reading as Mariolatry demands.—C.]
1622 Eph. v. 28, 29.
1623 [See Hippolytus, A.N.F. vol. v. p. 166.—C.]
1624 Or, “might” (virtute).
1625 Oxf. mss. “hath not redeemed,” and so through the paragraph.
351
Part 1