6. There are four emotions which agitate mankind, two
relating to the present, two to the future; two to good, and two to
evil. There is sorrow, called in Greek λύπη, and joy, in Greek χαρά or ἡδονή,
although many translate the latter word by voluptas, pleasure;
the one of which is referred to evil, the other to good. And we go too
far if we rejoice over such things as we ought not, as, for example,
riches, power, distinctions, the bad fortune of enemies, or their
death; or, on the other hand, if we are tortured with grief on account
of present evils, adversity, exile, poverty, weakness, and the death of
kindred, all of which is forbidden by the Apostle. And again, if we
covet those things which we consider good, inheritance, distinctions,
unvaried prosperity, bodily health, and the like, in the possession of
which we rejoice and find enjoyment; or if we fear those things which
we deem adverse. Now, according to the Stoics, Zeno that is to say and
Chrysippus, it is possible for a perfect man to be free from these
emotions; according to the Peripatetics, it is difficult and even
impossible, an opinion which has the constant support of all Scripture.
Hence Josephus, the historian of the Maccabees, said that the emotions
can be subdued and governed, not extirpated, and Cicero’s five
books of “Tusculan Disputations” are full of these
discussions. Eph. vi. 12.According to
the Apostle, the weakness of the body and spiritual hosts of wickedness
in the heavenly places fight against us. And the same writer Gal. v. 19. tells us that the works of the flesh
and the works of the spirit are manifest, and these are contrary the
one to the other, so that we do not the things that we would. If we do
not what we would, but what we would not, how can you say that a man
can be without sin if he chooses? You see that neither an Apostle, nor
any believer can perform what he wishes. 1 Pet. iv. 8.“Love covereth a multitude of
sins,” not so much sins of the past as sins of the present, that
we may not sin any more while the love of God abideth in us. Wherefore
it is said concerning the woman that was a sinner, Luke vii. 47.“Her sins which are many are
forgiven her, for she loved much.” And this shows us that the
doing what we wish does not depend merely upon our own power, but upon
the assistance which God in His mercy gives to our will.