3. ὁτέκτων ] This expression does not seem to be used at random, but to signify that the Lord had actually worked at the trade of his reputed father. Justin Martyr, Dial. § 88, p. 186, says ταῦταγὰρτὰτεκτονικὰἔργαεἰργάζετοἐνἀνθρώποιςὤν, ἄροτρακαὶζυγά. Cf. the conflicting but apparently careless assertion of Orig[19] in the var. readd. See also the anecdote told by Theodoret, H. E. iii. c. 18, p. 940.
[19] Origen, b. 185, d. 254